Prevod od "nemůžete sem" do Srpski


Kako koristiti "nemůžete sem" u rečenicama:

Nemůžete sem jen tak přijít a obtěžovat nás, překážet...
Ne možete se samo spustiti i onda nas kinjiti.
Nemůžete sem jen tak přijít a... kruci...
Ne možete samo da doðete ovde...
Agente Doggette, nemůžete sem jen tak vrazit.
Agente Dogete, ne smete da upadate ovde.
Nemůžete sem pustit trochu vzduchu mezitím, co hledáte?
Možeš li da baciš malo hladnog odatle dok to napišeš?
Nemůžete sem jen tak přijet a zastavit tu provoz.
Ne možeš nas samo tako zatvoriti.
Nemůžete sem jenom tak pustit ubohého, podřadného Goa'ulda, který si hraje na důležitého.
Kako možete otvoriti vrata patetiènom, manjem Goa'uldu koji glumi jednog od velikih?
Nemůžete sem dolů poslat Cameronovou do této klimatizované haly oznámit zlé správy?
Zar nisi mogao da pošalješ Cameron ovde... u ovaj rashlaðeni hodnik da donese loše vesti?
Nemůžete sem jen tak vtrhnout, ne bez povolení.
Ne možete samo upasti ovdje, ne bez naloga.
Nemůžete sem napochodovat a sbalit mě bez povolení.
Ne možete upasti ovde i napasti me ovako bez naloga.
Nemůžete sem jen tak přijít a dávat mu naději.
Ne možete samo doæi i dati mu nadu.
Nemůžete sem jen tak přijít a vybílit mě, jasný?
Ne možete samo tako doæi i pokrast me, OK?
Promiňte, nemůžete sem jen tak přijít.
Žao mi je, ne možete tek tako da uðete ovde.
Ale k čemu je mít dvě srdce, když nemůžete sem tam někomu odpustit.
Ali što æe mi dva srca, ako ponekad neæu opraštati.
Nemůžete sem přijít a zastrašovat nás.
Ne možete da nas maltretirate ovako.
Hele, nemůžete sem takhle přijít a začít...
Vidite, ne možete samo doæi ovamo i poèeti...
Nemůžete sem jen tak přijít a změnit způsob, jakým tenhle závod fungoval 20 let.
Ne možete doæi i promijenite nešto što je isto 20 godina.
Nemůžete sem chodit, když tady doktor Faisel neni.
Zar se ne možete vratiti kada dr Fajzel bude ovde?
Nemůžete sem jen tak vejít a říkat mi, co mám udělat.
Ne možeš samo da uðeš ovde i govoriš mi šta ja da radim. Razumeš?
Nemůžete sem jen tak vlítnout a useknout mi ruku.
Ljudi, ne možete tek tako da upadnete i odseèete mi ruku.
Nemůžete sem vrazit, kdy se vám zachce!
Ne možeš da dolaziš kad god želiš!
Nemůžete sem chodit skrz jednu kopii.
Ne možeš dolaziti zbog jedne kopije.
Tomu rozumíme, Carle, ale nemůžete sem posílat víc hlídek?
Razumemo to, Karl...ali ima li naèina da uvedete više patrola u okolini?
Jo, nemůžete sem jen tak napochodovat se všemi vašimi lži.
Da, ne možete samo doæi ovde sa svim vašim lažima.
Nemůžete sem jen tak přijít a začít demolovat domy!
Molim vas... Ne možete samo tako doæi ovamo i poèeti da rušite kuæe!
Nemůžete sem dát nápis "Vstup jen pro personál pitev"?
Zar ne možete da stavite znak "Samo za radnike na autopsijama"?
Nemůžete sem přijít a zatýkat lidi, jen kvůli tomu, jak vypadají.
Ne možete da hapsite ljude zbog njihovog izgleda.
Nemůžete sem přijít a obtěžovat ty chlapy... protože jsou černí!
Ne možete doæi ovde i hapsiti ove momke jer su crni!
Nemůžete sem přitančit, slečno Dennisová, přerušit mi oběd a žádat audienci u Héfaista.
NE MOŽETE SAMO DA UŠETATE OVDE, GÐICE DENNIS. PREKINETE MOJ RUÈAK I ZATRAŽITE DA VIDITE HEFESTA.
Nemůžete sem jen tak přijít a dát si tady oběd.
Ne možete samo ovde jesti... Uæutkao me?
0.28976106643677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?